Português

English

Português

English

Aparência

Chaves de tradução (i18n) ​

Esta página lista todas as chaves que os componentes da AlpopUI solicitam à função tradutora fornecida via ALPOP_TRANSLATOR (veja Começando → Traduções).

Use-a como base para montar o arquivo de locale da aplicação consumidora. Se uma chave não for resolvida (o tradutor devolver undefined/null ou ecoar a própria chave), o componente usa o fallback em pt-BR listado abaixo.

Apenas os componentes desta tabela têm textos próprios. Os demais recebem todos os textos via props e não consultam o tradutor.

ChaveFallback (pt-BR)Componente
components.authAccountConfirmation.headingSeja bem-vindo(a)!AlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.subheadingPara confirmar sua conta, por favor, defina sua senha de acesso.AlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.passwordLabelSenhaAlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.passwordPlaceholderSua senhaAlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.passwordConfirmationLabelConfirmação de senhaAlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.passwordConfirmationPlaceholderConfirme sua senhaAlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.passwordRequirements* Sua senha deve conter no mínimo 8 caracteres. Use maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais como !, @, #, $...AlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.submitConfirmarAlpopAccountConfirmationPage
components.authAccountConfirmation.submittingConfirmando...AlpopAccountConfirmationPage
components.authFeaturePanel.headingGestão de garantias e conciliação para operações financeirasAlpopAuthFeaturePanel
components.authFeaturePanel.subheadingAcompanhe contratos em garantia, concilie cobranças e controle repasses em um só lugar.AlpopAuthFeaturePanel
components.authFeaturePanel.collateralContractsContratos em garantiaAlpopAuthFeaturePanel
components.authFeaturePanel.financialReconciliationConciliação financeiraAlpopAuthFeaturePanel
components.authFeaturePanel.transfersWithControlRepasses com controleAlpopAuthFeaturePanel
components.authLogin.headingAcesse sua contaAlpopLoginPage
components.authLogin.subheadingGerencie contratos em garantia, conciliações e repasses com segurança.AlpopLoginPage
components.authLogin.emailLabelE-mailAlpopLoginPage
components.authLogin.emailPlaceholderseu@email.comAlpopLoginPage
components.authLogin.passwordLabelSenhaAlpopLoginPage
components.authLogin.passwordPlaceholderSua senhaAlpopLoginPage
components.authLogin.submitEntrarAlpopLoginPage
components.authLogin.submittingEntrando...AlpopLoginPage
components.authLogin.forgotPasswordEsqueci minha senhaAlpopLoginPage
components.authPasswordRequest.headingEsqueceu sua senha?AlpopPasswordRequestPage
components.authPasswordRequest.subheadingNão tem problema! Informe-nos o endereço de email utilizado em sua conta e nós te enviaremos um email com instruções para trocar sua senha.AlpopPasswordRequestPage
components.authPasswordRequest.emailLabelE-mailAlpopPasswordRequestPage
components.authPasswordRequest.emailPlaceholderseu@email.comAlpopPasswordRequestPage
components.authPasswordRequest.submitEnviarAlpopPasswordRequestPage
components.authPasswordRequest.submittingEnviando...AlpopPasswordRequestPage
components.authPasswordRequest.backToLoginVoltar para o loginAlpopPasswordRequestPage
components.authPasswordReset.headingTroca de senhaAlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.subheadingDefina sua nova senha de acesso.AlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.passwordLabelNova senhaAlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.passwordPlaceholderSua nova senhaAlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.passwordConfirmationLabelConfirmação de nova senhaAlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.passwordConfirmationPlaceholderConfirme sua nova senhaAlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.passwordRequirements* Sua senha deve conter no mínimo 8 caracteres. Use maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais como !, @, #, $...AlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.submitSalvarAlpopPasswordResetPage
components.authPasswordReset.submittingSalvando...AlpopPasswordResetPage
components.authResendConfirmation.headingLink expirado!AlpopResendConfirmationPage
components.authResendConfirmation.subheadingInforme o seu e-mail para receber um novo link de acesso.AlpopResendConfirmationPage
components.authResendConfirmation.emailLabelE-mailAlpopResendConfirmationPage
components.authResendConfirmation.emailPlaceholderseu@email.comAlpopResendConfirmationPage
components.authResendConfirmation.submitReenviarAlpopResendConfirmationPage
components.authResendConfirmation.submittingReenviando...AlpopResendConfirmationPage
components.basePage.collapseRecolher menuAlpopStaticSidebarPage
components.baseChip.removeRemoverAlpopBaseChip (aria-label)
components.card.toggleExpandir ou recolherAlpopCard (aria-label, só com expansible e sem title)
components.confirmationModal.closeCancelarAlpopConfirmationModal
components.confirmationModal.confirmConfirmarAlpopConfirmationModal
components.currencyField.placeholderR$ 0,00AlpopCurrencyField
components.dataTable.emptyNenhum registroAlpopDataTable
components.dataTable.paginationOfdeAlpopDataTable (ex.: 1-10 de 42)
components.dateField.selectSelecionarAlpopDateField
components.dropdown.toggleAbrir menuAlpopDropdown (aria-label, só sem title)
components.errorPage.buttonVoltar à página inicialAlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.navForRealEstateAgenciesImobiliáriasAlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.navForLandlordsProprietáriosAlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.navForTenantsLocatáriosAlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.navContactContatoAlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.signUpCadastre-seAlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.signInAcessar plataformaAlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.notFoundCode404AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.notFoundTitlePágina não encontrada!AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.notFoundPrimaryMessageA URL que você tentou acessar parece não existir mais. Mas não se preocupe! Você pode retornar à nossa página inicial.AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.notFoundSecondaryMessageSe você acredita que isso é um erro ou precisa de mais assistência, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.unauthorizedCode401AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.unauthorizedTitleAcesso não autorizado!AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.unauthorizedPrimaryMessageParece que você não possui permissão para acessar essa URL. Mas não se preocupe! Você pode retornar à nossa página inicial.AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.errorPage.unauthorizedSecondaryMessageSe você acredita que isso é um erro ou precisa de mais assistência, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.AlpopUnauthorizedPage / AlpopNotFoundPage
components.fileField.emptyNenhum arquivoAlpopFileField
components.fileField.downloadBaixarAlpopFileField (aria-label)
components.fileField.attachAnexarAlpopFileField (aria-label)
components.fileField.removeRemoverAlpopFileField (aria-label)
components.modal.closeFecharAlpopModal (aria-label)
components.monthsField.oneJanAlpopMonthsField
components.monthsField.twoFevAlpopMonthsField
components.monthsField.threeMarAlpopMonthsField
components.monthsField.fourAbrAlpopMonthsField
components.monthsField.fiveMaiAlpopMonthsField
components.monthsField.sixJunAlpopMonthsField
components.monthsField.sevenJulAlpopMonthsField
components.monthsField.eightAgoAlpopMonthsField
components.monthsField.nineSetAlpopMonthsField
components.monthsField.tenOutAlpopMonthsField
components.monthsField.elevenNovAlpopMonthsField
components.monthsField.twelveDezAlpopMonthsField
components.multipleFileField.emptyAnexarAlpopMultipleFileField
components.multipleFileField.maxFilesLimite de arquivos atingidoAlpopMultipleFileField
components.multipleFileField.attachAnexarAlpopMultipleFileField (aria-label)
components.multipleFileField.removeRemoverAlpopMultipleFileField (aria-label)
components.navbar.signInEntrarAlpopNavbar
components.navbar.signUpCadastrarAlpopNavbar
components.notifications.dismissFecharAlpopNotifications (aria-label)
components.notificationsDropdown.titleNotificaçõesAlpopNotificationsDropdown
components.notificationsDropdown.emptyNenhuma notificaçãoAlpopNotificationsDropdown
components.reportModal.titleGerando relatórioAlpopReportModal
components.reportModal.descriptionAguarde enquanto preparamos o seu relatório.AlpopReportModal
components.reportModal.accessAcessar página do relatórioAlpopReportModal
components.reportModal.downloadBaixarAlpopReportModal
components.quickFilters.titleFiltrosAlpopQuickFilters
components.quickFilters.activeativosAlpopQuickFilters
components.quickFilters.activeTitleFiltros ativosAlpopQuickFilters
components.quickFilters.applyAplicarAlpopQuickFilters
components.quickFilters.clearLimparAlpopQuickFilters
components.quickFilters.showMostrar filtrosAlpopQuickFilters
components.quickFilters.hideOcultar filtrosAlpopQuickFilters
components.searchbar.placeholderBuscar…AlpopSearchbar
components.searchbar.clearLimpar buscaAlpopSearchbar (aria-label)
components.selectField.blankSelecione…AlpopSelectField
components.selectField.loadingCarregando…AlpopSelectField

Exemplo de locale ​

js
// pt-BR.js (ou en.js, etc.)
export default {
  components: {
    basePage: { collapse: "Recolher menu" },
    baseChip: { remove: "Remover" },
    card: { toggle: "Expandir ou recolher" },
    confirmationModal: { close: "Cancelar", confirm: "Confirmar" },
    currencyField: { placeholder: "R$ 0,00" },
    dataTable: { empty: "Nenhum registro", paginationOf: "de" },
    dateField: { select: "Selecionar" },
    dropdown: { toggle: "Abrir menu" },
    fileField: {
      empty: "Nenhum arquivo",
      download: "Baixar",
      attach: "Anexar",
      remove: "Remover"
    },
    modal: { close: "Fechar" },
    monthsField: {
      one: "Jan", two: "Fev", three: "Mar", four: "Abr",
      five: "Mai", six: "Jun", seven: "Jul", eight: "Ago",
      nine: "Set", ten: "Out", eleven: "Nov", twelve: "Dez"
    },
    multipleFileField: {
      empty: "Anexar",
      maxFiles: "Limite de arquivos atingido",
      attach: "Anexar",
      remove: "Remover"
    },
    notifications: { dismiss: "Fechar" },
	    notificationsDropdown: {
	      title: "Notificações",
	      empty: "Nenhuma notificação"
	    },
	    reportModal: {
	      title: "Gerando relatório",
	      description: "Aguarde enquanto preparamos o seu relatório.",
	      access: "Acessar página do relatório",
	      download: "Baixar"
	    },
	    quickFilters: {
      title: "Filtros", active: "ativos", activeTitle: "Filtros ativos",
      apply: "Aplicar", clear: "Limpar",
      show: "Mostrar filtros", hide: "Ocultar filtros"
    },
    searchbar: { placeholder: "Buscar…", clear: "Limpar busca" },
    selectField: { blank: "Selecione…", loading: "Carregando…" }
  }
}